Приблизно до 2010 року система доменних імен була розрахована на використання доменів виключно буквами латинського алфавіту. Тому існувала тенденція на введення назв сайтів в адресний рядок браузера тільки латинськими літерами.

Що ж змінилося сьогодні?

Не так давно в російсько- та україномовному сегменті Інтернету почали з’являтися домени, написані не латиницею, як це прийнято на просторах світової мережі, а кирилицею. І це дало низку своїх переваг, серед яких чудова можливість з комфортом користуватися Інтернетом людям, які відчувають труднощі з його використанням.

Які переваги, недоліки та підступи передбачає використання кириличних імен?

Спочатку пропонуємо розібратися, для чого ж було створено кириличні домени. Основне їхнє призначення полягало в розширенні діапазону доменних імен для сайтів у країнах, де прийнята латинська писемність. Для досягнення цієї мети, у системі DNS (яка передбачає 26 літер латинського алфавіту, цифри від 0 до 9 і знак дефісу) було створено спеціальний метод перетворення, який отримав назву Punycode. Цей метод дає змогу перетворити доменне ім’я кирилицею на вигляд, який буде зрозумілий браузеру. Усі сучасні браузери вже мають вбудовану підтримку Punycode, щоб розуміти кириличні доменні імена.

Переваги

1. Зручність у використанні

Власне, у переході до більш зрозумілої і простої для людини, яка не володіє англійською, мовної системи і полягає перша і головна перевага. Адже для російсько- та україномовного користувача Інтернету буде не тільки простіше сприймати на слух назви доменних імен сайтів, а й набагато легше їх відтворювати під час пошуку сайтів подібної тематики.

2. Користь для рекламодавців

У більшості випадків назви доменів фактично повторюють популярні пошукові запити, що дає чудову можливість оптимізаторам «зіграти» на неуважності, лінощах або невмінні користуватися браузером тих користувачів, які вводять запит в адресний рядок браузера замість того, щоб ввести фразу в поле пошуковика. І в цьому разі опиняються на вже зареєстрованому домені, після чого перенаправляються на відповідний сайт. Такий спосіб просування можна назвати другою перевагою використання кириличних доменів. Але і для самого користувача така можливість може також послужити істотним плюсом.

3 Безпроблемність SEO-просування

Що стосується класичних способів просування, то оптимізація сайту на кириличному домені відбувається практично так само, як і на латинському. Тільки існує один важливий момент, про який читайте далі.

4. Свобода вибору доменного імені

Серед інших не менш важливих переваг слід виділити існування широкої бази невикористаних вільних імен у цій зоні. Кириличні альтернативи дають змогу реєструвати оригінальне ім’я вашого сайту, чого не скажеш про затребувані зони на кшталт .COM або .UA, де багато доменів уже зайнято. Така можливість дає змогу значно розширити гілку вибору.

Недоліки

Розглянувши основні та ключові переваги використання кириличних доменів, давайте перейде до їх недоліків.

1. Проблеми з кодуванням

Перший мінус, на який варто звернути увагу, це проблеми з перекодуванням. Щоб не змінювати структуру DNS, символи кириличного алфавіту необхідно перетворювати на символи ASCII (як уже було сказано, для конвертації використовується Punycode). Експерти рекомендують усі без винятку посилання писати в Punycode. Написати посилання кирилицею — значить діяти на свій страх і ризик, оскільки немає жодних гарантій, що під час опрацювання такого посилання пошуковими системами воно працюватиме коректно. Крім цього, конвертацію слід використовувати скрізь, навіть під час роботи над сайтом. Наприклад, для правильного налаштування robots.txt.

2. Неможливо створити корпоративну пошту

Другий мінус — це відсутність можливості створювати корпоративну пошту, адже в її адресі мають бути тільки латинські символи. Можна використовувати лише адресу в Punycode, а це не дуже зручно.

3. Посилання виглядають як спам

Ще одним недоліком використання латинської системи під час реєстрації домену є проблеми з посиланнями. Якщо посилання анкорне, то сконвертовану адресу просто можна заховати під анкором. Але якщо текст після «/» написано латиницею, то замість короткого красивого посилання виду «http://домен.укр/блог» з’явиться довге й некрасиве посилання виду «http://xn--d1acufc.xn--j1amh/%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3».

4. Обмежені можливості у виборі хостингу

Також під час реєстрації доменного імені на кирилиці необхідно підбирати хостинг, у якого є підтримка кириличних доменних імен. Це ще одна палиця в колесах, що доставляє труднощі.

5. Незручності для англомовних користувачів

Якщо ви націлені на роботу не тільки з російсько- або україномовною аудиторією користувачів, а й плануєте виходити за кордон — кириличні домени можуть ускладнювати цей процес, оскільки іноземний користувач може зазнавати труднощів із доступом до сайту на кириличному домені. Причиною цього можуть стати відсутність російської розкладки на клавіатурі або просте неволодіння чужою для нього мовною системою. Досить часто фахівці вдаються до функції «редиректу» з кириличного домену на «звичайний» — таке рішення дає змогу спростити процес користування сайтом відвідувачами.

Підсумок

Ми розглянули найсуттєвіші моменти, з якими можна зіткнутися під час реєстрації кириличних доменів. Якій системі варто віддавати перевагу під час реєстрації домену: латиниці чи кирилиці — вирішувати вам. Сподіваємося, наша стаття допоможе зробити правильний вибір!

Реєструючи домен та замовляючи хостинг в компанії «Хостинг Україна» ви отримуєте можливість повноцінно керувати своїм доменом з панелі керування ukraine.com.ua.

Наша цілодобова технічна підтримка допоможе вирішити будь-які питання з вашим доменом в найкоротші терміни.

Приєднуйтесь до «Хостинг Україна» і ми забезпечимо безперебійну роботу і збереження вашого сайту.