Приблизительно до 2010 года система доменных имён была рассчитана на использование доменов исключительно буквами латинского алфавита. Поэтому существовала тенденция на ввод названий сайтов в адресную строку браузера только латинскими буквами.

Что же изменилось сегодня? 

Не так давно в русско- и украиноязычном сегменте Интернета начали появляться домены, написанные не латиницей, как это принято на просторах мировой сети, а кириллицей. И это дало ряд своих преимуществ, среди которых прекрасная возможность с комфортом пользоваться Интернетом людям, которые испытывают трудности с его использованием.

Какие преимущества, недостатки и подвохи предусматривает использование кириллических имён?

Сначала предлагаем разобраться, для чего же были созданы кириллические домены. Основное их предназначение состояло в расширении диапазона доменных имён для сайтов в странах, где принята латинская письменность. Для достижения этой цели, в системе DNS (которая предусматривает 26 букв латинского алфавита, цифры от 0 до 9 и знак дефиса) был создан специальный метод преобразования, который получил название Punycode. Этот метод позволяет преобразовать доменное имя на кириллице в вид, который будет понятен браузеру. Все современные браузеры уже имеют встроенную поддержку Punycode, чтобы понимать кириллические доменные имена.

Приемущества

1. Удобство в использовании

Собственно, в переходе к более понятной и простой для человека, который не владеет английским, языковой системе и состоит первое и главное преимущество. Ведь для русско- и украиноговорящего пользователя Интернета будет не только проще воспринимать на слух названия доменных имён сайтов, но и намного легче их воспроизводить при поиске сайтов подобной тематики.

2. Польза для рекламодателей

В большинстве случаев названия доменов фактически повторяют популярные поисковые запросы, что даёт прекрасную возможность оптимизаторам «сыграть» на невнимательности, лени или неумении пользоваться браузером тех пользователей, которые вводит запрос в адресную строку браузера вместо того, чтобы ввести фразу в поле поисковика. И в этом случае оказываются на уже зарегистрированном домене, после чего перенаправляется на соответствующий сайт. Такой способ продвижения можно назвать вторым преимуществом использования кириллических доменов. Но и для самого пользователя такая возможность может также послужить существенным плюсом.

3. Беспроблемность SEO-продвижения

Что касается классических способов продвижения, то оптимизация сайта на кириллическом домене происходит практически так же, как и на латинском. Только существует один важный момент, о котором читайте далее.

4. Свобода выбора доменного имени

Среди других не менее важных преимуществ следует выделить существование широкой базы неиспользованных свободных имён в этой зоне. Кириллические альтернативы позволяют регистрировать оригинальное имя вашего сайта, чего не скажешь о востребованных зонах типа .COM или .UA, где множество доменов уже занято. Такая возможность позволяет значительно расширить ветку выбора.

Недостатки

Рассмотрев основные и самые ключевые преимущества использования кириллических доменов, давайте перейдет к их недостаткам.

1. Проблемы с кодировкой

Первый минус, на который стоит обратить внимание, это проблемы с перекодировкой. Чтобы не менять структуру DNS, символы кириллического алфавита необходимо преобразовывать в символы ASCII (как уже было сказано, для конвертации используется Punycode). Эксперты рекомендуют все без исключения ссылки писать в Punycode. Написать ссылку на кириллице — значит действовать на свой страх и риск, поскольку нет никаких гарантий, что при обработке такой ссылки поисковыми системами она будет работать корректно. Кроме этого, конвертацию следует использовать везде, даже при работе над сайтом. Например, для правильной настройки robots.txt.

2. Невозможно создать корпоративную почту

Второй минус — это отсутствие возможности создавать корпоративную почту, ведь в её адресе должны быть только латинские символы. Можно использовать лишь адрес в Punycode, а это не очень удобно.

3. Ссылки выглядят как спам

Ещё одним недостатком использования латинской системы при регистрации домена являются проблемы с ссылками. Если ссылка анкорная, то сконвертированный адрес просто можно спрятать под анкором. Но если текст после «/» написан латиницей, то вместо короткой красивой ссылки вида «http://домен.укр/блог» появится длинная и некрасивая ссылка вида «http://xn--d1acufc.xn--j1amh/%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3».

4. Ограниченные возможности в выборе хостинга

Также при регистрации доменного имени на кириллице необходимо подбирать хостинг, у которого существует поддержка кириллических доменных имён. Это ещё одна палка в колесах, доставляющая трудности.

5. Неудобства для англоязычных пользователей

Если вы нацелены на работу не только с русско- или украиноязычной аудиторией пользователей, но и планируете выходить зарубеж — кириллические домены могут усложнять этот процесс, поскольку иностранный пользователь может испытывать трудности с доступом к сайту на кириллическом домене. Причиной этому могут стать отсутствие русской раскладки на клавиатуре или простое невладение чужой для него языковой системой. Довольно часто специалисты прибегают к функции «редиректа» с кириллического домена на «обычный» — такое решение позволяет упростить процесс пользования сайтом посетителями.

Итог

Мы рассмотрели самые существенные моменты, с которыми можно столкнуться при регистрации кириллических доменов. Какой системе стоит отдавать предпочтение при регистрации домена: латинице или кириллице — решать вам. Надеемся, наша статья поможет сделать правильный выбор!

Регистрируя домен и заказывая хостинг в компании «Хостинг Украина», вы получаете возможность полноценно управлять своим доменом из панели управления ukraine.com.ua.

Наша круглосуточная техническая поддержка поможет решить любые вопросы с вашим доменом в кратчайшие сроки.

Присоединяйтесь к «Хостинг Украина» и мы обеспечим бесперебойную работу и сохранность вашего сайта.