Письма, которые отправлялись без авторизации с веб-сервера (например, с помощью функции mail), но отправить их по каким-либо причинам не удалось, автоматически сохраняются в файле dead.letter
в корневом каталоге хостинг-аккаунта. Причиной попаданий писем в этот файл, к примеру, может быть указание некорректного адреса получателя.