Чтобы подключиться к хостингу по FTP с помощью FTP-клиента, используйте данные из раздела «Пользователи FTP»:
Для подключения используется стандартный порт 21.