CMS WordPress. Failed Dependency

При попытке отредактировать файл из админ-панели WordPress
идет ошибка

Failed Dependency

The method could not be performed on the resource because the requested action depended on another action and that other action failed.

Не мешало бы сделать так, чтобы эта ошибка не возникала
и не обращаться в техподдержку каждый раз по такому поводу.

Это срабатывает какое-то правило безопасности хостинга. Напишите в техподдержку и сообщите при выполнении каких действий и на каком сайте она возникает, его отключат. Отключать все правила сразу не стоит, так как вы просто откроете уязвимости для сайта, через которые его смогут взломать.