Если просит все равно обновиться, то сделайте следующее:
Откройте через FTP/Файлменеджер каталог: <каталог_со_спидтестом>/speedtest и отредактируйте файл: latency.txt (измените надпись demo, на test)
Сохраните файл и обновите страницу со спидтестом и проверьте.