MySQL. какой должен быть путь в БД?

мне надо перезалить БД с другого хостинга и другого домена. какие должны стоять пути при перезаливке на ваш домен если сайт будет в папке другого сайта?

сайт.ua/www/uaf2/ или сайт.ua/uaf2/

Не совсем корректный вопрос.
Файлы сайта, для того, чтобы сайт открывался по адресу сайт.ua/uaf2/ нужно закачать по FTP в папку пользователь/сайт.ua/www/uaf2/
Инструкция, как это сделать вот тут:
https://www.ukraine.com.ua/Faq/Kak-za...https://www.ukraine.com.ua/Faq/kak-za...

Базу данных следует импортировать вот по этой инструкции:
https://www.ukraine.com.ua/Faq/instru...

В настройках же сайта нужно будет указать новые данные для подключения к БД. А именно, адрес сервера MySQL, логин и пароль пользователя БД. Всю эту информацию можно увидеть в разделе "Логины и пароли" в панели управления хостингом под заголовком "MySQL"

я сделал перенос сайта. просто в БД были пути со СТАРЫМ доменом такого типа - старыйсайт.ua/uaf2/

я поменял их вручную на пути такого типа новыйсайт.ua/www/uaf2/ так как www находится в пути по ftp к сайту.

я не совсем понимаю, но вроде бы www не надо было ставить. я прав?

Да, Вы правы - www в данном случае лишняя в ссылках. Так как это корневая папка сайта. То есть, всё, что находится в папке пользователь/сайт.ua/www/uaf2/
будет доступно из интернета по адресу новыйсайт.ua/uaf2/