К примеру домен с зоны .pl
К сожалению, нет. Можно его использовать с сайтом на хостинге. Инструкцию можно найти тут Можно ли использовать домен зарегистрированный у другого провайдера на вашем хостинге?
Вы можете использовать наши NS сервера для управления доменным именем, а продлевать его у старого регистратора.