Более детальную информацию можно найти в нашей вики: https://wiki.ukraine.com.ua/hosting:mail:clients:outlook:issues:bad-recipient-address-syntax.
Эта ошибка связана с тем, что Ваша почтовая программа Microsoft Outlook делает проверку правильности указания e-mail адреса отправителя. Для этого необходимо в меню почтовой программы открыть пункты:
"Сервис - Параметры - Параметры электронной почты - Дополнительные параметры электронной почты"
и снять галочку с пункта "Автоматически проверять имена"