Files are not affected when a subdomain is deleted. You can manually remove them using filemanager or any FTPclient.
To remove one or more subdomains, do the following: