To direct your subdomain to a third-party hosting, do the following:
Check with third-party hosting support for the IP address to which you want to direct the subdomain.
If the domain settings already contain records like A
for a directed subdomain, remove them
Wait for the update DNS cache
... This usually takes several hours (maximum 24).