Приветствую.
Бегло просмотрел форум, вопрос о доступе по FTP, безопасности и т.д. обсуждался не раз.
Но если использовать FTP не часто и по мелочам то net2ftp в принципе достаточно.
Предложение собственно простое: в панели управления, в раздели пользователи FTP прикрутить быстрый переход в net2ftp (по аналогии с разделом в MySQL "базы данных" возможность перехода в phpMyAdmin "войти как ****" с конкретным логином/паролем)