От версии к версии внешний вид и названия полей могут меняться.
Если мне не изменяет память, то нужно в дримвивере создать новый сайт, и в процессе указания настроек ввести данные FTP сервера нашего хостинга. (адрес FTP, имя пользователя и пароль).
К сожалению, под рукой этой программы нет, точнее не скажу. Так что поищите вот тут: bit.ly/MVB7eT
Кстати, в настройках сайта в дримвивере должны быть настройки FTP. Туда нужно вписать дданные из раздела панели управления \"Аккаунт\"--> \"Логины и пароли\" --> \"Доступ по FTP\"