Можно ли как то засунуть в Вордпресс штмл шаблон?
Напрямую - нет. Сначала нужно создать на основе шаблона тему для ВП: web-programming.com.ua/sozdanie-temy-dlya-wordpress-chast-1-verstka/