На кейвордсы поисковики особо внимания не обращают, уберёте, много не потеряете. Главное тайтл и дескрипшен
"Уменьшить показатель" - проблема комплексная, нажал кнопочку и всё заработало, не получится.
У Вас просто перегружен сайт: Вукомерц сам по себе тяжёловатый парень, плюс Yoast SEO, гуглошрифт, font-awesome - они все пожирают ресурсы в какой-то мере.
Советы тут стандартные:
Удалить неиспользуемые/ненужные компоненты - скрипты, стили, шрифты
Например: сколько у Вас иконок используется на сайте? Вместо огромного font-awesome можно подключить файл в пару десятков иконок.
Гугло-шрифт - возможно это красиво, но Ваш сайт и так перегружен, есть ли смысл его дополнительно "душить"
Скрипты объединяем в один файл, css тоже в один файл, для этого плагин ru.wordpress.org/plugins/autoptimize/ только с настройками разберитесь
Максимально сжать изображения
Попробуйте проверить запросы - плагин Query Monitor, тут почитайте, что это wpmag.ru/2014/sql-wordpress-query-monitor/
Как-то так