Вероятно, что-то с плагинами. Это нужно смотреть "изнутри" сайта. Если есть желание - свяжитесь со мной по электропочте nanotraktor@remnabor.net
Единственное, что могу посоветовать "на ходу", так это сделать следующее:
Зайдите в меню "Content" --> "Article manager" --> "Parameters" --> "Filtering options", Filter type ставим Blacklist всех кроме суперадмина.
Жмакайте "Apply" и "Save"
дальше перейдите в "Extensions" --> "Plugin manager" и найдите там TinyMCE. Откройте щелчком и в правом столбце установите следующие значения (если не установлены)
"Code Cleanup on Startup" - Off
"Code Cleanup on Save" - Never
Снова "Apply" и "Save"
теперь в записи (в режиме HTML) можно вставлять Html-код видео. (Добывается правым щелчком по видео и "Скопировать html-код" либо внутри раздела "Поделиться" под видео)
