Добрый вечер, всё просто.
Откройте раздел панели управления "Файл-менеджер", в нём откройте папку с именем сайта и в ней - папку в именем www (или именем поддомена, если файл относится к нему).
После этого кликните в верхнем меню по кнопке "закачать" и выберите нужный файл.
