Скрипту не хватает памяти выделенной для его работы.
Судя по stackideas.com/docs/easydiscuss/administrators/welcome/system-requirements (данные для версии 4, т.к. 3.2 - устаревшая, как понимаю). Рекомендуемое разработчиком значение memory_limit равно 128MB (доступно на тарифе "Лучший SSD"), и max_execution_time - 120 сек.
В данной ситуации можно для проверки заказать ещё один аккаунт с тарифом "Лучший SSD" на пятидневный тестовый период, разместить на нем копию сайта с этим плагином, проверить - все ли работает как надо. И уже после этого принимать решение о смене тарифа на основном аккаунте (так как после смены вернутся на старый тариф будет невозможно).
