Кирилл, платформу node.js Вы сможете установить на VPS www.ukraine.com.ua/vps/ или выделенном сервере www.ukraine.com.ua/dedicated/ , на виртуальном хостинге поддержка данного ПО не предоставляется.
Материалы, которые могут Вам помочь в настройке:
На сайте Drupal - www.drupal.ru/node/101315
Видеолекция - www.youtube.com/watch?v=zQreu722RE8
Статья - habrahabr.ru/post/95960/
Документация по Node.js - nodejs.org/api/
