CMS Joomla. Вот решение для страницы 404-й ошибки (Joomla)

1. Создаете материал, не указывая раздел и категорию (то, что в Joomla 1.0 называлось статичным материалом). Публикуете его (только не на главной).
2. В меню создаете новый пункт, указав ссылку на эту страницу. После создания в свойствах данного пункта меню смотрите истинный адрес страницы. Например, это
Код
index.php?option=com_content&view=article&id=23
Записываете.
3. В папке templates/system есть файл error.php. Стираете в нем всё содержимое и вместо этого пишете:
Код
<?php
defined('JPATH_BASE') or die();
echo file_get_contents(JURI::root().'/index.php?option=com_content&view=article&id=23');
?>

Либо просто переименовываете оригинальный файл, а вместо него создаете свой, новый error.php, вписываете туда то, что указано выше, и помещаете в папку templates/system.
После проделанной операции не забудьте этот пункт меню снять с публикации.

Проверено, работает.